Lukas 21:29

ABEn Hij vertelde hun een gelijkenis: Kijk naar de vijgenboom en al de [andere] bomen.
SVEn Hij zeide tot hen een gelijkenis: Ziet den vijgeboom, en al de bomen.
Steph και ειπεν παραβολην αυτοις ιδετε την συκην και παντα τα δενδρα
Trans.kai eipen parabolēn autois idete tēn sykēn kai panta ta dendra

Algemeen

Zie ook: Bomen, Gelijkenissen, Vijgenboom
Mattheus 24:32, Markus 13:28

Aantekeningen

En Hij zeide tot hen een gelijkenis: Ziet den vijgeboom, en al de bomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειπεν
Hij zeide

-
παραβολην
een gelijkenis
αυτοις
tot hen
ιδετε
Ziet

-
την
-
συκην
den vijgeboom
και
en
παντα
al
τα
-
δενδρα
de bomen

En Hij zeide tot hen een gelijkenis: Ziet den vijgeboom, en al de bomen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!